载入中。。。
 
 
 
 
载入中。。。
 ◆ 博客简介
载入中。。。
 ◆ 用户登录
载入中。。。
 ◆ 最新日志
载入中。。。
 ◆ 我的好友
载入中。。。
 ◆ 最新评论
载入中。。。
 ◆ 站点统计
载入中。。。



 
 § 不是所有的书都是一样的
2007-11-14 9:38:00

上星期幼儿园给女儿布置了个作业,就是阅读1本书,书名是《大头蛙,认四季~春》,书幼儿园分来的。跟家长读完后,在填写一个幼儿园设计好问题类似读后感之类的一张纸。

从书拿回家后,孩子自己翻看了一次后,就不让我读,每次我提出给读一下,孩子都说,不要听。然后提议读家里的书。就这样,一直到今天早上,孩子说要交作业了。然后早上给读了一次,是孩子的爸爸读的。我一边给孩子扎辫子。一边听着爸爸读这本书。读后,我才明白,为什么孩子不愿意读这本书。连我自己也觉得不愿意再听了。

先别说图片之烂了,跟绘本的图片比,可以说一个是天地之别啊。就当当说故事的内容吧。看题目,我们知道这本书想给孩子认识春天。故事前面讲了一些春天的现象,语言没什么童趣,然后是各种小动物开party。读完后,爸爸根据幼儿园设计的问题问孩子,其中有个,“读了这本书,你获得了什么?”。孩子说:“知道小白兔”,孩子的爸爸说:“我知道了开party”。弄得我哭笑不得。我提示爸爸,去看看题目。

一直以来对国内的低幼书籍,不敢苟同,只是没想到这样的书,都进了幼儿园当做作业了。下面我把这本所谓“搜狐母婴”推荐的《大头蛙,认四季~春》和经典绘本《大卫,不可以》做下对比,大家就很容易了解有什么不同了。

一、故事里的人物形象。
        大头蛙是国内比较普遍的电脑设计,动物形象比较卡通,成人以为的可爱型。故事里的形象跟故事内容没有特别意义,而且每个动物没有根据故事情节中所需要的表情,眼神和肢体语言。(第一张是大头蛙的图片。)
       平时我孩子所看的绘本故事里的人物形象,却是非常生动,丰满的,表情,眼神都是跟故事息息相关的,孩子甚至可以只看图片,就能读懂故事。大家来看看《大卫,不可以》这本书的形象。从第2,3,4张是经典绘本《大卫,不可以》的图片。 大卫伸着舌头,站在椅子上颤颤巍巍去拿糖罐,大卫玩食物,开心的样子,还是大卫在屋子里打棒球,把花瓶打破了,被罚坐在墙角的小圆凳上,缩着身子流眼泪了。偷偷的回头看妈妈的可怜的样子。不用多说什么,孩子自己都看明白了。家长看到这些,也会忍不住对照了自己的孩子。大家可以从这3张图片里,看到孩子的表情,眼神,肢体语言是不同的。


   

 

二、故事内容
       大头蛙的故事整个叙述的比较乱,刚开始是春天的一些情景,后来是描写各种小动物,主题在最后被开party给搞乱了,春天的高潮,是开party了。所以连孩子爸爸(没看书名)也被误导了,孩子的思维也乱了。我女儿被引入了小白兔的形象了,忽视了春天,这个作者想给孩子的最重要的主题。
      在看看〈大卫,不可以〉。故事讲述的是一个调皮淘气、爱搞恶作剧,让小朋友喜欢、家长头疼的小男孩的故事。 书只有32页,每页上,都只有一句话“大卫,不可以”“大卫, 不要吵”“我说过,不可以”等等许多妈妈都会说的话。没有多余的文字。然而就是这样最简单的文字配上了作者亲自画的画,却让所有的孩子在大卫身上找到了共性,孩子甚至把自己想成大卫,把大卫的妈妈想成了自己的妈妈。作者在妈妈的处理中也很巧妙,从头到尾,妈妈只出现2次,第一次还是在书的蝴蝶页里出现,第2次是最后一页出现,而且只出现妈妈的身体,妈妈的脸没有出现过,这样孩子就会发挥想象,把大卫妈妈的脸想成自己妈妈的脸。从书里找到了自己妈妈的形象。
        而结尾高潮的处理,更是绝妙。大卫在屋子里打棒球,把花瓶打破了。这下可闯大祸了,大卫被罚坐在墙角的小圆凳上,流眼泪了。偷偷的回头看着妈妈。于是,妈妈对他说:“宝贝,来这里。”这时候出现的图片,是孩子眼里闪着泪光,张开手臂扑向妈妈。妈妈给了他一个温暖的拥抱,对他说:“大卫乖,我爱你”。 所有的母亲也会在这里深深的感动,其实我们跟大卫的妈妈一样,虽然也会呵斥孩子,但是我们永远爱着孩子,不管他做了什么

2本故事都讲完了,大家对国外的绘本也许有了一点了解,我认为国外对儿童是非常认真的,而国内却很少有这样的好做品,主要是对儿童不了解,功利性比较强,重点花在挣钱上了。当然也有好的作品出现,比如〈漏〉就是非常好的,我们中国原创的绘本作品。我的孩子是幸运的,然后在温州有多少小朋友可以阅读到经典绘本呢?在温州又有多少父母会注意到呢?给孩子提供这样的好书呢?

        我不是专业人士,阅读绘本的经验来自和孩子的分享。以上都是我个人的看法,有很多不足之处,

 

备注:关于《大卫,不可以》成就与赞誉
*1998年凯迪克银奖   
*1999年美国图书馆学会年度好书推荐  
*1998年《纽约时报》年度最佳图画书    
*入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的一百种图画书” 
*2001年第七届日本绘本奖读者奖

 

ae9000 | 阅读全文 | 回复(2) | 引用通告 | 编辑
  • 标签:幼儿园 阅读 
  •  
     § Re:不是所有的书都是一样的
    2007-11-23 11:51:00
    alice(游客)缘缘妈,你分析得很有说服力,我都想买那本大卫的书。用心去学,用心去做,肯定会好的。
    alice(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
     
     § Re:不是所有的书都是一样的
    2007-12-5 15:18:00
    ae9000谢谢支持。
    ae9000 | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复
    发表评论:
    载入中。。。
     
         
     
     

    本站地址:http://ydymclub.blog.66wz.com/